Ir al contenido principal

NO al hostigamiento a Mumia por el Departamento de Correcciones de Pensilvania

NO al hostigamiento a Mumia por el Departamento de Correcciones de Pensilvania
Se le prohíben llamadas telefónicas durante dos semanas.
Se le prohíben visitas de contacto físico con su hijo Jamal Hart.
29 de junio de 2013— A solo unos pocos días después de la presentación de argumentos en la apelación de Mumia Abu-Jamal a la condena en secreto a cadena perpetua, el Departamento de Correcciones del estado de Pensilvania prohíbe sus llamadas telefónicas durante dos semanas.
El jueves 27 de junio por la noche, Mumia le habló a su esposa Wadiya Jamal para decirle que él había sido reportado por la reciente entrevista que realizó con el abogado Michael Coard de Filadelfia en su programa Radio Courtroom (Tribunal por radio) en la emisora WURD. No sabía cuándo sería posible llamarle de nuevo. El siguiente día todas las llamadas de Mumia le fueron prohibidas durante dos semanas.
Es la primera vez que Mumia ha estado sujeto a cualquier tipo de acción disciplinaria desde 1995, cuando el Departamento de Correcciones (DOC, por sus siglas en inglés) hizo su infame intento para impedir la grabación de sus ensayos radiofónicos y prohibir la publicación de su primer libro En Vivo desde el Corredor de la Muerte. El castigar a Mumia por hablar y escribir se encontró anti-constitucional por el Tercer Tribunal de Apelaciones por ser una violación de su derecho a la libertad de expresión bajo la Primera Enmienda a la Constitución. Ver Abu-Jamal v. Price, 154 F3d 122 (3rd Circ. 1998).
En otro acto de hostigamiento el DOC se niega a procesar las visitas con contacto físico entre Mumia y su hijo Jamal Hart. En agosto de 2012, Hart realizó sin incidentes una visita de 4 horas con su padre, la primera en treinta años, pero el DOC se niega a autorizar más visitas.
Estos son ataques contra Mumia — un intento para silenciar y aislarlo de su familia y simpatizantes. Hace falta una respuesta fuerte e inmediata en contra de estas violaciones de sus derechos.
La vendetta de tres décadas del Estado para linchar a Mumia legalmente fue derrotada en el 2011, pero el intento de callarlo sigue. Desde su celda en el área de población general del penal Mahanoy donde ha estado encarcelado desde el 26 de enero de 2012, Mumia sigue grabando sus denuncias contra el imperialismo estadounidense. Su periodismo y compromiso político-social asumido en su juventud se describen en el nuevo documental Long Distance Revolutionary (Revolucionario de fondo). Su inocencia y su condena amañada se revelan en el nuevo filme corto Manufacturing Guilt (Fabricar la culpabilidad).
No permitamos que silencien a Mumia. No toleremos este hostigamiento. Hay que lograr que su voz se escuche en el mundo y que tenga visitas familiares.
Escribe, llama, envía e-mail o fax a las oficinas centrales del Departamento de Correcciones de Filadelfia.
John E. Wetzel, Secretary, PA Department of Corrections, 1920 Technology Pkwy, Mechanicsburg, PA 17050
Tel: 001 (717) 728-2573
Fax: 001 (717) 728-0312
Email:
ra-contactdoc@pa.gov
Exige que detengan el hostigamiento de Mumia Abu-Jamal, que reinstauren sus llamadas telefónicas, y que permitan visitas con contacto físico con su hijo Jamal Hart.
En inglés se puede decir:
I demand that you stop the harassment of Mumia Abu-Jamal; reinstate Mumia’s phone privileges, and grant contact visitation to Mumia’s son, Jamal Hart.
[Enviado por la abogada Rachel Wolkenstein]
________________________________________
Firma una petición por la libertad inmediata de Mumia Abu-Jamal: http://www.change.org/petitions/release-mumia-abu-jamal
Favor de confirmar tu firma con ammx@riseup.net 

Comentarios

Entradas más populares de este blog

Nebulosa. Emisión del 21 de abril de 2014. Espacio de información, denuncia y difusión de la resistencia.

http://kehuelga.org/spip.php?article2790 Esperamos tus colaboraciones en el correo nebulosa@kehuelga.net Miércoles 23 de abril de 2014 por nebulosa Estas son las noticias de la semana: Michoacán: otra vuelta de tuerca Viacrucis migrante Sigue el #PosMeSalto Jalisco: en defensa de Temacapulín Protestas de trabajadores de Mexicana de Aviación Coyoacán contra los parquímetros Presos opositores al Proyecto Integral Morelos China: los ricos también lloran Acciones por la libertad de Mummia Marcha contra el silencio Libertad a Mario González Michoacán: otra vuelta de tuerca La importante reacción de las autodefensas logró que el gobierno federal calmara sus ansias. Entre movilizaciones, ocupaciones de nuevos poblados y numerosas declaraciones de que no se desarmarán, las autodefensas obligaron a que el gobierno federal firmara nuevos compromisos. El lunes 14 de abril, más de 20 representantes de los grupos de autodefensa se reunieron en La Ruana con e

"LA VICUÑITA" (Magdalena Fleitas). Música Andina Latinoamericana. Tema anónimo.

https://www.youtube.com/watch?v=BRB1oqI9D6M Subido el 6 jul. 2009 Del disco "Risas del Viento". Clip Stop Motion . Tema anónimo, recopilado por Leda Valladares. Huayno – Bolivia y Perú Hay diferentes versiones de esta canción tan bella y poética, la estrofa en quichua fue transmitida por Rubén Carrasco, si bien estamos revisando otras letras posibles que nos llegaron para ajustar la traducción. Tal vez esta sea una posible traducción: Ayqey vicuñita rispa jap’isunqa Huye vicuñita yendo te atrapara Rispa jap’iy pagapiña munasunqa Yendo atrapado en su pago te querrá La Vicuñita Del cerro yo vengo con mi vicuñita  Cantando y bailando para mi cholita  Yo soy vicuñita y vengo de la Puna  Vengo escapando de los cazadores  Ay guei vicuñita rishpi japi sonka  Rishpi japi pagapiña numa sonka  Malhaya la hora de ser vicuñita  Todos me persiguen por mi lana fina http://bit.ly/fxzulu De ella ya habíamos publicado unas canciones, a

Heroica rebelión: 70 años del levantamiento del gueto de Varsovia (por Nicolás González Varela)

Rebelión , 24-04-2013 http://www.rebelion.org/noticia.php?id=167159 El pasado 19 de abril se cumplieron 70 años del levantamiento del gueto de Varsovia , salvajemente reprimido por destacamentos especiales de las SS. Se realizaron conmovedores homenajes y actos de memoria histórica en el lugar arrasado donde se erigía el ignominioso lugar de concentración. Se ha aprovechado la ocasión para inaugurar un Museo sobre Historia de los judíos polacos. Al exterminio que los nazis iniciaron en 1940, rodeando con un muro de 2,5 metros 800 manzanas en las que vivían hacinados 380 mil judíos, le siguió la aniquilación sistemática llamada eufemísticamente Grossaktion en la sofisticada "Lingua Tertii Imperii" del Nacionalsocialismo. Se inició el 19 de abril de 1943, comandada por un nuevo comandante, Jürgen Stroop (su nombre era Josef, pero como muchos alemanes se lo cambió por uno más ario). Según su informe minucioso, la operación se realizó con un núcleo duro