Ir al contenido principal

PHIL ÁFRICA (William Phillips) su presencia sigue siendo fresca en nuestra memoria

Phil África: Integrante de MOVE
Por Mumia Abu-Jamal
–©’17maj
Traducción Amig@s de Mumia, México
Audio grabado por Noelle Hanrahan: www.prisonradio.org
Texto circulado por Fatirah Litestar01@aol.com
Foto: Orie Lumumba
Centro de Medios Libres
16 de abril de 2017
A principios del año de 1956, un morenito nació con el nombre de William Phillips. ¿Quién hubiera sabido que llegaría a ser el hombre ampliamente conocido como Phil África?
Para la gente que lo conocía, Phil era un revolucionario de la Organización MOVE y su Ministro de Defensa.
La gente que lo conocía nunca podría olvidarse de su enorme sonrisa que mostró un diente roto, el brillo de sus ojos, su voz ronca o su gozo de vivir.
Con su pecho ancho y los fuertes músculos de sus brazos, él irradiaba fortaleza y confianza. Tenía el don de conversar y encontraba fácil conocer a la gente con la ayuda de un ridículo sentido de humor.
La gente que realmente lo conocía sabía que Phil –igual que el preso político indígena  Leonard  Peltier, el ex Pantera Negra y preso político Sundiata Acoli, el preso del corredor de la muerte de California Kevin Cooper, y el preso Kevin Rashid Johnson encerrado en las prisiones de Texas– era un artista talentoso que pintaba obras extraordinarios en acrílico. Sus amistades y familia solían recibir hermosas obras de arte pintadas en la oscuridad de la cárcel.
En los años 90, lo vi en camino a un tribunal y después de saludarnos, él dijo:
“Oye Mu, cuando te sientes desanimado, sólo mira hacia arriba, hombre. Ahí en el cielo, el Sol, los vientos, las nubes, toda esa maravilla, es nuestra Madre, el asombroso poder de nuestra Mamá. Es el poder que nos alimenta, que nos anima, que nos energiza. Es el poder de la naturaleza, de la vida que está en todas y todos nosotros. Es el Poder de la Vida, ¿me entiendes? Nada fabricada por este sistema es más poderosa que esto!”
Años después, me acuerdo de esas palabras como si las hubiera escuchado ayer.
Phil África ya no está con nosotros, pero de cierta manera, lo está, porque su presencia sigue siendo fresca en nuestra memoria.
Él murió misteriosamente en la prisión de Dallas en el estado de Pensilvania.
¡Phil África: integrante de MOVE!

Desde la nación encarcelada, soy Mumia Abu-Jamal.

Comentarios

Entradas más populares de este blog

Heroica rebelión: 70 años del levantamiento del gueto de Varsovia (por Nicolás González Varela)

Rebelión , 24-04-2013 http://www.rebelion.org/noticia.php?id=167159 El pasado 19 de abril se cumplieron 70 años del levantamiento del gueto de Varsovia , salvajemente reprimido por destacamentos especiales de las SS. Se realizaron conmovedores homenajes y actos de memoria histórica en el lugar arrasado donde se erigía el ignominioso lugar de concentración. Se ha aprovechado la ocasión para inaugurar un Museo sobre Historia de los judíos polacos. Al exterminio que los nazis iniciaron en 1940, rodeando con un muro de 2,5 metros 800 manzanas en las que vivían hacinados 380 mil judíos, le siguió la aniquilación sistemática llamada eufemísticamente Grossaktion en la sofisticada "Lingua Tertii Imperii" del Nacionalsocialismo. Se inició el 19 de abril de 1943, comandada por un nuevo comandante, Jürgen Stroop (su nombre era Josef, pero como muchos alemanes se lo cambió por uno más ario). Según su informe minucioso, la operación se realizó con un núcleo duro

"LA VICUÑITA" (Magdalena Fleitas). Música Andina Latinoamericana. Tema anónimo.

https://www.youtube.com/watch?v=BRB1oqI9D6M Subido el 6 jul. 2009 Del disco "Risas del Viento". Clip Stop Motion . Tema anónimo, recopilado por Leda Valladares. Huayno – Bolivia y Perú Hay diferentes versiones de esta canción tan bella y poética, la estrofa en quichua fue transmitida por Rubén Carrasco, si bien estamos revisando otras letras posibles que nos llegaron para ajustar la traducción. Tal vez esta sea una posible traducción: Ayqey vicuñita rispa jap’isunqa Huye vicuñita yendo te atrapara Rispa jap’iy pagapiña munasunqa Yendo atrapado en su pago te querrá La Vicuñita Del cerro yo vengo con mi vicuñita  Cantando y bailando para mi cholita  Yo soy vicuñita y vengo de la Puna  Vengo escapando de los cazadores  Ay guei vicuñita rishpi japi sonka  Rishpi japi pagapiña numa sonka  Malhaya la hora de ser vicuñita  Todos me persiguen por mi lana fina http://bit.ly/fxzulu De ella ya habíamos publicado unas canciones, a

Huatulco/Unidad Pesquera y Grupos Organizados: Represión, desalojo y criminalización de la lucha por vivienda.

  AL PUEBLO DE MEXICO Hacemos responsables del derramamiento de sangre a los tres órdenes de gobierno, comandados por la Dra. Graciela Jímenez Islas y sus porros: Leonardo González Lugo y Erik Aimer Ojeda, quienes nos están enfrentando con un grupo autodenominado Consejo de Vivienda (grupo golpeador del presidente municipal de Sta. María Huatulco ´´José Hernández Cárdenas´´) A quienes les están entregando nuestras casitas que por años conservamos destruyendo nuestro patrimonio, incluso especies protegidas en el polígono de nombre ´´Pescadores´´, violando nuestros derechos humanos, hacemos un llamado a la Comisión Nacional de Derechos Humanos. Att Unidad Pesquera y Grupos Organizados Hoy 19 de Febrero de 2024, después de una marcha en defensa de su territorio, integrantes de la Unidad Pesquera y Grupos Organizados fueron reprimidos, hay compañerxs detenidxs y desaparecidxs. ¡No al despojo! ¡Alto a la Represión! ¡No a la criminalización de la lucha por vivienda! El polígono reprimido e